1 00:00:11,667 --> 00:00:13,667 سابقا عن "ربات البيوت اليائسات".. 2 00:00:13,700 --> 00:00:16,267 أنا فقط أحاول للمضي قدمًا في حياتي. 3 00:00:16,300 --> 00:00:18,133 هل لديك علاقة غرامية مع زوجي؟ 4 00:00:18,167 --> 00:00:20,133 انتهى الشك بمأساة. 5 00:00:20,167 --> 00:00:21,767 أنا هنا لأرى ريكس فان دي كامب. 6 00:00:21,800 --> 00:00:22,800 على ما يبدو، لقد أصيب بنوبة قلبية. 7 00:00:22,833 --> 00:00:24,733 يقتلني أنني كذلك وضعك من خلال هذا. 8 00:00:24,767 --> 00:00:25,933 تم تقديم الثقة للمحاكمة. 9 00:00:25,967 --> 00:00:29,200 أحضر لي جواز السفر، و السيد. يستطيع سوليس زيارة والدته. 10 00:00:29,233 --> 00:00:31,467 لقد خرجت على عائلتك! 11 00:00:31,500 --> 00:00:32,500 تم استبدال الزوج السابق. 12 00:00:32,533 --> 00:00:36,067 إنها هناك ترمي نفسها في مايك دلفينو. 13 00:00:36,100 --> 00:00:37,433 والجميع... 14 00:00:37,467 --> 00:00:39,733 واو، مربية الأطفال الخاصة بك؟ أشتمك. 15 00:00:39,767 --> 00:00:42,767 كان يدخل فوق رؤوسهم. 16 00:00:47,333 --> 00:00:49,567 ماري أليس: إيدي بريت لا أستطيع أن أفهم 17 00:00:49,600 --> 00:00:52,567 لماذا لم تفعل ذلك؟ أي صديقات. 18 00:00:52,600 --> 00:00:54,167 بالطبع، 19 00:00:54,200 --> 00:00:57,067 لقد حاولت دائمًا إخبار الناس لم تكن بحاجة إلى أي شيء، 20 00:00:57,100 --> 00:00:59,200 ولكن الحقيقة كانت 21 00:00:59,233 --> 00:01:01,233 لقد أزعج ذلك إيدي تلك النساء الأخريات 22 00:01:01,267 --> 00:01:03,800 لا يبدو أن مثلها. 23 00:01:03,833 --> 00:01:06,467 حتى بعد التحرك إلى ويستيريا لين... 24 00:01:06,500 --> 00:01:08,633 أوه، وكن حذرا. هناك أشياء قابلة للكسر هناك. 25 00:01:08,667 --> 00:01:10,100 إيدي لم تستطع أن تفهم 26 00:01:10,133 --> 00:01:12,667 لماذا جيرانها حافظوا على مسافة بينهم. 27 00:01:14,767 --> 00:01:17,067 ثم التقت 28 00:01:17,100 --> 00:01:18,833 مارثا هوبر. 29 00:01:18,867 --> 00:01:20,367 مرحبا. 30 00:01:20,400 --> 00:01:21,800 في غضون خمس دقائق، 31 00:01:21,833 --> 00:01:24,633 السيدة. تمكن هوبر من الاستخفاف ماذا كان يرتدي إيدي. 32 00:01:24,667 --> 00:01:27,500 في الواقع، كلما اجتمعوا معًا، 33 00:01:27,533 --> 00:01:29,733 السيدة. أهانها هوبر. 34 00:01:29,767 --> 00:01:34,367 لقد سخرت من كل شيء من مكياج إيدي... 35 00:01:34,400 --> 00:01:36,400 لذوقها في الرجال. 36 00:01:36,433 --> 00:01:39,233 نعم، مارثا هوبر يمكن أن تكون قاسية، 37 00:01:39,267 --> 00:01:42,433 هجومية، ويعني بصراحة، 38 00:01:42,467 --> 00:01:45,133 لكن إيدي لم يهتم، لأنها كانت كذلك 39 00:01:45,167 --> 00:01:50,133 أول صديق حقيقي كان لدى إيدي بريت أي وقت مضى. 40 00:01:50,167 --> 00:01:53,133 ولكن الآن مارثا هوبر كانت مفقودة. 41 00:01:53,167 --> 00:01:55,400 لقد اختفت بدون أثر، 42 00:01:55,433 --> 00:01:59,667 ولم يكن إيدي محرجًا لتعترف بأنها بحاجة إلى ظهرها. 43 00:01:59,700 --> 00:02:02,100 إيدي؟ 44 00:02:02,133 --> 00:02:03,200 نعم. 45 00:02:03,233 --> 00:02:06,433 أنا فيليسيا تيلمان، أخت مارثا. 46 00:02:06,467 --> 00:02:08,100 حقًا؟ 47 00:02:08,133 --> 00:02:09,633 ما هو الخطأ؟ 48 00:02:09,667 --> 00:02:11,633 أوه، لا شيء خاطئ. هذا فقط 49 00:02:11,667 --> 00:02:13,833 قالت مارثا دائما كم كنتم متشابهين. 50 00:02:13,867 --> 00:02:16,200 أنا فقط لا أرى التشابه العائلي. 51 00:02:16,233 --> 00:02:19,433 إنه هناك. يستغرق الأمر فقط فترة من الوقت حتى تصبح واضحًا. 52 00:02:20,633 --> 00:02:23,333 هل لديك؟ مفتاح منزلها؟ 53 00:02:23,367 --> 00:02:24,567 أفعل. 54 00:02:24,600 --> 00:02:26,433 بعد الشرطة ركلت الباب في، 55 00:02:26,467 --> 00:02:28,467 لقد وضعوا هذا القفل المؤقت. 56 00:02:28,500 --> 00:02:30,067 أوه، وبالمناسبة، 57 00:02:30,067 --> 00:02:32,067 الجيران هم قادم عند الظهر. 58 00:02:32,067 --> 00:02:34,300 نحن ذاهبون للتنظيم وتوزيع النشرات. 59 00:02:34,333 --> 00:02:35,300 اه... 60 00:02:35,333 --> 00:02:36,600 المفتاح؟ 61 00:02:36,633 --> 00:02:38,533 أوه، صحيح. 62 00:02:38,567 --> 00:02:41,500 كما تعلمون، لا أستطيع إلا أن أتخيل ما مدى قلقك؟ 63 00:02:41,533 --> 00:02:43,300 أنا لست قلقة، إيدي. 64 00:02:43,333 --> 00:02:45,333 مارثا وأنا رابطة مكثفة جدا. 65 00:02:45,367 --> 00:02:47,600 لقد كنا على اتصال على المستوى البدائي، 66 00:02:47,633 --> 00:02:49,133 وقبل بضعة أيام، 67 00:02:49,167 --> 00:02:51,467 لقد شعرت بهذا الإحساس في روحي. 68 00:02:51,500 --> 00:02:53,333 هذا هو الوقت المناسب لقد بزغت عليّ أولاً 69 00:02:53,367 --> 00:02:55,367 لقد حدث شيء ما إلى أختي، 70 00:02:55,400 --> 00:02:58,067 ثم عندما لم تصل في منزلي كما هو مقرر، 71 00:02:58,067 --> 00:03:01,067 حسنًا، هذا هو الوقت المناسب كنت أعرف أنها كانت ميتة. 72 00:03:01,100 --> 00:03:03,600 أوه، العسل، لا. لا يجب أن تفكر بهذه الطريقة. 73 00:03:03,633 --> 00:03:05,400 مارثا مفقودة فقط. 74 00:03:05,433 --> 00:03:07,433 لا، إيدي. 75 00:03:07,467 --> 00:03:09,167 لقد ماتت. 76 00:03:09,200 --> 00:03:11,233 لكنها أختي، 77 00:03:11,267 --> 00:03:15,500 وأنا ذاهب لمعرفة ذلك بالضبط ما حدث لها. 78 00:03:15,533 --> 00:03:16,667 انظري، فيليسيا، 79 00:03:16,700 --> 00:03:19,833 من الطبيعي أن تخاف عندما يكون أحد أفراد أسرته في عداد المفقودين. 80 00:03:19,867 --> 00:03:21,800 أحب واحد؟ 81 00:03:21,833 --> 00:03:23,433 أوه. 82 00:03:23,467 --> 00:03:26,333 إيدي، دعني أكون واضحاً حول هذا -- 83 00:03:26,367 --> 00:03:27,733 لقد كرهت مارثا. 84 00:03:29,367 --> 00:03:30,700 لقد كانت خنزيرًا بائسًا من امرأة، 85 00:03:30,733 --> 00:03:32,267 ويوم وفاتها، 86 00:03:32,300 --> 00:03:34,533 هذا العالم أصبح مكانًا أفضل. 87 00:03:34,567 --> 00:03:36,433 كان ذلك في تلك اللحظة 88 00:03:36,467 --> 00:03:40,800 هذا ما رآه إيدي أخيراً التشابه العائلي. 89 00:04:23,767 --> 00:04:25,733 ماري أليس: السيدة. هوبر كان في عداد المفقودين. 90 00:04:25,767 --> 00:04:27,700 الكلمات رددت أسفل حارة الوستارية 91 00:04:27,733 --> 00:04:32,067 حتى آخر مقيم كان على علم باختفائها. 92 00:04:32,067 --> 00:04:34,500 بحلول الظهر، العشرات من الجيران قد تجمعوا. 93 00:04:34,533 --> 00:04:36,833 جاء البعض للتطوع. 94 00:04:36,867 --> 00:04:39,233 جاء البعض متعاطفين. 95 00:04:39,267 --> 00:04:43,800 وجاء البعض للتعلم بالضبط ما عرفته الشرطة 96 00:04:43,833 --> 00:04:46,367 وما لم يفعلوه. 97 00:04:46,400 --> 00:04:48,167 لذلك سأحتاج إليك لتمرير النشرات. 98 00:04:48,200 --> 00:04:49,700 ضعهم في المركز التجاري، الحديقة, 99 00:04:49,733 --> 00:04:52,600 في أي مكان تعتقد السيدة. هوبر ربما تم رؤيته. 100 00:04:52,633 --> 00:04:55,500 نحن بحاجة إلى القفز على هذا. الوقت هو جوهر الأمر. 101 00:04:55,533 --> 00:04:59,067 إيدي، هل ترغب في ذلك أن أقول شيئا؟ 102 00:04:59,067 --> 00:05:00,633 نيابة عن مارثا 103 00:05:00,667 --> 00:05:04,133 وشقيقتها فيليسيا، 104 00:05:04,167 --> 00:05:06,567 أود أن أشكركم جميعا لقدومك إلى هنا اليوم. 105 00:05:06,600 --> 00:05:09,333 كما تعلمون، محادثتي الأخيرة 106 00:05:09,367 --> 00:05:12,167 مع مارثا كان واحدا من الغضب، 107 00:05:12,200 --> 00:05:15,067 ولن أسامح نفسي أبدًا للأشياء التي قلتها. 108 00:05:15,067 --> 00:05:18,767 أنا مستلقي في الليل التفكير في الأمر. 109 00:05:25,300 --> 00:05:26,567 لا أعرف كيف فعلت ذلك، 110 00:05:26,600 --> 00:05:28,467 لكن إيدي نجح لجعل هذا كل شيء عنها. 111 00:05:28,500 --> 00:05:30,767 إنها فتاة موهوبة، إيدي لدينا. 112 00:05:30,800 --> 00:05:32,833 هل تحدث أحد إلى بري؟ كيف حال ريكس؟ 113 00:05:32,867 --> 00:05:34,700 إنها تحضره إلى المنزل من المستشفى اليوم. 114 00:05:34,733 --> 00:05:36,333 الصبي، أنا لا أعرف كيف أصيب بنوبة قلبية. 115 00:05:36,367 --> 00:05:37,733 لقد كان صغيراً جداً. 116 00:05:37,767 --> 00:05:40,067 مرحبًا، كم هو مخيف السيدة. أخت هوبر؟ 117 00:05:40,067 --> 00:05:42,767 أنا أعرف. الطريقة التي كانت عليها الحديث عن السيدة. هوبر، 118 00:05:42,800 --> 00:05:44,633 كان الأمر كذلك لقد كانت ميتة بالفعل. 119 00:05:44,667 --> 00:05:45,800 أنت لا تعتقد أنها... 120 00:05:45,833 --> 00:05:47,267 أوه، لا. أنا متأكد من أنها بخير. 121 00:05:47,300 --> 00:05:48,600 نحن نتحدث عن السيدة. هوبر. 122 00:05:48,633 --> 00:05:50,267 إنها مثل الصرصور. 123 00:05:50,300 --> 00:05:52,533 أردت فقط أن تعرف أن الجميع على حارة الوستارية 124 00:05:52,567 --> 00:05:56,267 يصلي من أجل أختك عودة آمنة. 125 00:05:56,300 --> 00:05:59,600 أوه، أنا على محمل الجد أشك في ذلك. 126 00:06:05,367 --> 00:06:07,700 دانييل : ماذا تقصد أنت لا تعتني به؟ 127 00:06:07,733 --> 00:06:09,267 سيتم إطلاق سراح أبي اليوم. 128 00:06:09,300 --> 00:06:10,633 يجب أن يكون لديه مكان للتعافي. 129 00:06:10,667 --> 00:06:12,133 حسنًا، إذن، يمكنه الذهاب إلى فندق، 130 00:06:12,167 --> 00:06:14,067 لأنه غير مسموح له العودة إلى منزلي. 131 00:06:14,067 --> 00:06:16,500 أعتقدت أنكما كذلك المضي قدمًا. ماذا حدث؟ 132 00:06:16,533 --> 00:06:18,267 هذا... 133 00:06:18,300 --> 00:06:19,700 بين والدك وأنا. 134 00:06:19,733 --> 00:06:22,200 أنت أناني جدًا. كما تعلمون، أنا أتطلع إلى الأمام 135 00:06:22,233 --> 00:06:24,233 إلى اليوم الذي أحصل عليه لوضعك في دار لرعاية المسنين. 136 00:06:24,267 --> 00:06:26,200 أنا آسف لإحباطك، أندرو، 137 00:06:26,233 --> 00:06:28,600 ولكن خطتي هي أن يكون الانسداد والموت شابًا. 138 00:06:28,633 --> 00:06:30,067 نعم، حسنا، نحن جميعًا نشجعك، 139 00:06:30,067 --> 00:06:31,300 ولكنك قد لا تفعل ذلك كن محظوظا جدا. 140 00:06:31,333 --> 00:06:32,267 أندرو. 141 00:06:32,300 --> 00:06:33,633 تريد أن ترى كم من الوقت هل أستطيع أن أحمل ضغينة؟ 142 00:06:33,667 --> 00:06:35,100 المضي قدما والتخلي والدي، 143 00:06:35,133 --> 00:06:36,167 لأنني أعدك، سوف تكون آسف. 144 00:06:36,200 --> 00:06:38,333 لن تقول ذلك إذا كنت تعرف ماذا-- 145 00:06:38,367 --> 00:06:39,833 هل تعرف ماذا؟ 146 00:06:39,867 --> 00:06:41,700 حسنًا، هيا، أخبرني، لأنني أحب أن أعرف 147 00:06:41,733 --> 00:06:43,667 ماذا فعل والدي كان ذلك فظيعًا جدًا. 148 00:06:45,567 --> 00:06:47,600 بخير. سأفعل رؤيته من خلال هذا، 149 00:06:47,633 --> 00:06:48,833 ولكن بعد ذلك، 150 00:06:48,867 --> 00:06:51,667 يمكن أن يتعفن والدك في الجحيم لكل ما يهمني. 151 00:06:54,600 --> 00:06:58,067 نحن لسنا مثل عائلات أخرى، هل نحن كذلك؟ 152 00:06:58,100 --> 00:06:59,300 لا. 153 00:06:59,333 --> 00:07:01,067 نحن لسنا كذلك. 154 00:07:01,067 --> 00:07:02,767 غابرييل، هذا ليس خطأي 155 00:07:02,800 --> 00:07:04,267 أن حساباتك المصرفية تم تجميدها. 156 00:07:04,300 --> 00:07:05,733 أنا لا أقول إنه خطأك. 157 00:07:05,767 --> 00:07:07,100 أنا فقط أقول إصلاحه. 158 00:07:07,133 --> 00:07:08,633 حسنًا، أتمنى لو أستطيع ذلك، لكن الناس 159 00:07:08,667 --> 00:07:10,567 في وزارة العدل ليسوا متعاطفين جدًا. 160 00:07:10,600 --> 00:07:11,567 أنا أركض نفاد المال. 161 00:07:11,600 --> 00:07:13,400 في غضون أسبوعين، انا ذاهب الى أن يتم ثمل. 162 00:07:13,433 --> 00:07:15,367 لماذا لا تعوق بعض من المجوهرات الخاصة بك؟ 163 00:07:15,400 --> 00:07:16,800 هناك الكثير من الأشياء أنت لا ترتدي أبدا، 164 00:07:16,833 --> 00:07:19,267 ومعظمها قبيح. 165 00:07:19,300 --> 00:07:22,267 أليس لديك؟ مرحاض للفرك؟ 166 00:07:22,300 --> 00:07:25,067 أنا غاضب جدًا مع كارلوس. 167 00:07:25,067 --> 00:07:26,167 ماذا كان يفكر، 168 00:07:26,200 --> 00:07:27,800 تصدير البضائع مصنوعة من عمالة العبيد؟ 169 00:07:27,833 --> 00:07:29,133 لماذا لا يستطيع ذلك؟ لقد اختلست 170 00:07:29,167 --> 00:07:31,567 مثل غيرها مجرمو ذوي الياقات البيضاء؟ 171 00:07:31,600 --> 00:07:33,467 كل ما تريده وزارة العدل هو التأكد 172 00:07:33,500 --> 00:07:35,067 أن كارلوس لا يفعل ذلك تخطي البلاد. 173 00:07:35,100 --> 00:07:37,467 الآن، إذا تم إطلاق سراحه بكفالة، أستطيع أن أجادل 174 00:07:37,500 --> 00:07:38,633 أنه يحتاج إلى المال للعيش، 175 00:07:38,667 --> 00:07:40,433 ومن المحتمل أن يتحرروا من التجميد أحد الحسابات الأصغر. 176 00:07:40,467 --> 00:07:41,733 لكنهم لن يفعلوا ذلك أطلقوا سراحه بكفالة 177 00:07:41,767 --> 00:07:43,200 حتى يحصلوا على جواز السفر. 178 00:07:43,233 --> 00:07:44,567 بالضبط. 179 00:07:44,600 --> 00:07:46,400 لم تجد ذلك بعد، هل أنت؟ 180 00:07:46,433 --> 00:07:50,133 غابرييل مطلوب عادت إلى أسلوب حياتها القديم، 181 00:07:50,167 --> 00:07:51,633 لا سؤال. 182 00:07:51,667 --> 00:07:55,233 لكنها أرادت كارلوس ليعاني من خيانته 183 00:07:55,267 --> 00:07:57,133 حتى أكثر من ذلك. 184 00:07:57,167 --> 00:07:59,400 ما زلت أبحث. 185 00:07:59,433 --> 00:08:00,633 حسنًا، في هذه الحالة، 186 00:08:00,667 --> 00:08:02,567 قد ترغب في التفكير حول البحث عن وظيفة. 187 00:08:02,600 --> 00:08:03,567 ها. 188 00:08:05,667 --> 00:08:07,200 لذلك كان لي وقت جيد حقا. 189 00:08:07,233 --> 00:08:08,500 نعم، أراهن أنك فعلت ذلك. 190 00:08:08,533 --> 00:08:10,400 [ يرن جرس الباب ] 191 00:08:10,433 --> 00:08:11,767 أوه. 192 00:08:11,800 --> 00:08:13,267 [خاتم] 193 00:08:13,300 --> 00:08:14,767 ها ها. مسكتك. 194 00:08:14,800 --> 00:08:17,667 يا. هل هذا وقت سيء؟ 195 00:08:17,700 --> 00:08:18,700 لك؟ بالطبع هو كذلك. 196 00:08:18,733 --> 00:08:21,100 هذا لطيف. الاشياء الضريبية. أحتاج إلى توقيعك. 197 00:08:21,133 --> 00:08:22,567 لقد تم الطلاق أكثر من عام. 198 00:08:22,600 --> 00:08:24,267 2003. 199 00:08:24,300 --> 00:08:27,233 حسنًا، من فضلك، فقط تعال للداخل. 200 00:08:27,267 --> 00:08:30,233 اه، مايك، لا أعتقد لقد قابلت حبيبي السابق رسميًا 201 00:08:30,267 --> 00:08:31,600 كارل ماير. 202 00:08:31,633 --> 00:08:34,167 أوه، مرحبًا. مايك دلفينو. يمين. السباك. 203 00:08:34,200 --> 00:08:36,133 نعم، ليس لدي الغسالة المناسبة 204 00:08:36,167 --> 00:08:38,100 لهذا الصنبور، لذلك أنا ذاهب فقط 205 00:08:38,133 --> 00:08:40,667 للذهاب عبر الشارع واحصل عليه. 206 00:08:42,067 --> 00:08:43,500 ها ها. 207 00:08:43,533 --> 00:08:45,367 لذلك يبدو بخير. 208 00:08:45,400 --> 00:08:47,633 نعم هو كذلك. 209 00:08:47,667 --> 00:08:49,767 فماذا تريد مني للتوقيع؟ 210 00:08:49,800 --> 00:08:52,167 أوه. أرى. 211 00:08:52,200 --> 00:08:55,067 بالمناسبة، أخبرتني جولي حول خطط عيد ميلادها. 212 00:08:55,067 --> 00:08:57,367 نعم، نحن ذاهبون إلى مطعم في وسط المدينة. 213 00:08:57,400 --> 00:08:59,233 الرجل الذي يعزف البيانو ومايك مفتوح. 214 00:08:59,267 --> 00:09:01,667 جولي حصلت على مجموعة من صديقاتها معًا، 215 00:09:01,700 --> 00:09:02,800 وهكذا نحن ذاهبون لقضاء ليلة فيها. 216 00:09:02,833 --> 00:09:04,267 جولي تحب الغناء. يبدو لطيفا. 217 00:09:04,300 --> 00:09:05,533 [تنهدات] ها أنت ذا. 218 00:09:05,567 --> 00:09:06,633 كل الحق. 219 00:09:06,667 --> 00:09:07,667 أعطي أفضل ما لدي لبراندي. 220 00:09:07,700 --> 00:09:10,333 في الواقع، اه... 221 00:09:10,367 --> 00:09:12,200 نحن لسنا معا بعد الآن. 222 00:09:12,233 --> 00:09:13,233 أنت لست؟ 223 00:09:13,267 --> 00:09:14,433 ماذا حدث؟ 224 00:09:14,467 --> 00:09:16,333 لقد أمسكت بها في السرير مع رجل آخر. 225 00:09:18,267 --> 00:09:19,767 تفضل. قم برقصتك السعيدة. أنت تستحق ذلك. 226 00:09:19,800 --> 00:09:21,333 لا، لا، حقا. 227 00:09:21,367 --> 00:09:23,733 أنا -- أنا آسف لأنك كان علي أن أذهب من خلال ذلك. أنا أكون. 228 00:09:28,167 --> 00:09:30,433 اه... 229 00:09:30,467 --> 00:09:33,067 إنه أمر صعب حقًا بالنسبة لي الآن. 230 00:09:33,067 --> 00:09:34,300 شكرًا. 231 00:09:42,333 --> 00:09:43,800 أوه... 232 00:09:43,833 --> 00:09:45,800 حاول التمزيق الصور القديمة. 233 00:09:45,833 --> 00:09:47,367 إنه يساعد. 234 00:09:49,567 --> 00:09:51,467 حسنًا، استمتع في نهاية هذا الأسبوع. 235 00:09:51,500 --> 00:09:53,133 اسمحوا لي أن أعرف كيف تسير الحفلة. 236 00:09:53,167 --> 00:09:55,067 كارل... 237 00:09:56,067 --> 00:09:58,200 هل تريد الانضمام إلينا؟ 238 00:10:02,467 --> 00:10:04,133 سوزان... 239 00:10:05,767 --> 00:10:07,200 أنت الأفضل. 240 00:10:07,233 --> 00:10:09,667 أوه، حسنا... 241 00:10:09,700 --> 00:10:11,800 نعم، أنا الأفضل، أليس كذلك؟ 242 00:10:18,467 --> 00:10:20,300 كما تعلمون، إذا كنا نذهب لشراء سخان الماء، 243 00:10:20,333 --> 00:10:22,200 يجب أن نتحدث عن ذلك. يمكننا أن نذهب 244 00:10:22,233 --> 00:10:23,633 إلى المركز التجاري غدًا. إنهم لديهم عملية بيع. 245 00:10:23,667 --> 00:10:25,367 هل يمكننا التحدث؟ عن هذا الغد؟ 246 00:10:25,400 --> 00:10:27,300 حسنًا، أنا فقط أحاول للتخطيط ليومي. 247 00:10:27,333 --> 00:10:29,200 من فضلك يا عسل، أنا متعب جدا. 248 00:10:31,133 --> 00:10:32,233 تمام. 249 00:10:42,667 --> 00:10:43,733 هون؟ همم؟ 250 00:10:43,767 --> 00:10:45,567 هل قمت بالإعداد؟ صانع القهوة؟ 251 00:10:45,600 --> 00:10:47,533 أوه، لا. 252 00:10:47,567 --> 00:10:49,533 أتعلم؟ سأفعل ذلك في الصباح. 253 00:10:49,567 --> 00:10:51,300 أعدك، سأستيقظ مبكرًا وأقوم بذلك. 254 00:10:51,333 --> 00:10:54,133 توم... مم. 255 00:10:54,167 --> 00:10:56,233 توم... 256 00:10:56,267 --> 00:10:58,100 هيا. 257 00:10:59,600 --> 00:11:01,467 شكرًا. 258 00:11:01,500 --> 00:11:02,500 نعم. 259 00:11:31,633 --> 00:11:33,600 كلير؟ [ لاهث ] 260 00:11:33,633 --> 00:11:35,200 اه... 261 00:11:37,067 --> 00:11:38,500 أنا -- أنا، اه... 262 00:11:38,533 --> 00:11:39,800 واو، أنا آسف. 263 00:11:39,833 --> 00:11:42,067 لم أكن أعرف لقد كنت مستيقظًا. 264 00:11:42,100 --> 00:11:44,533 نعم، لقد فكرت كنت نائما. 265 00:11:44,567 --> 00:11:47,500 كنت كذلك مجرد الذهاب إلى الطابق العلوي. 266 00:11:47,533 --> 00:11:49,367 هل تريدني لصنع القهوة؟ 267 00:11:49,400 --> 00:11:50,467 نعم. 268 00:11:50,500 --> 00:11:52,800 نعم، هذا سيكون عظيما. نعم. 269 00:11:52,833 --> 00:11:56,100 أنا فقط ذاهب إلى، أم، أنا فقط، كما تعلمون، 270 00:11:56,133 --> 00:11:57,567 العودة إلى غرفتي. 271 00:11:57,600 --> 00:11:58,533 تمام. 272 00:11:58,567 --> 00:12:00,733 حسنًا. 273 00:12:00,767 --> 00:12:02,333 طاب مساؤك. 274 00:12:02,367 --> 00:12:04,200 طاب مساؤك. 275 00:12:05,767 --> 00:12:08,567 كما تعلمون، إذا ذهبنا إلى المركز التجاري، 276 00:12:08,600 --> 00:12:10,500 يمكننا الذهاب إلى متجر الأحذية. 277 00:12:10,533 --> 00:12:12,733 قلت أنك تريد أحذية جري جديدة. 278 00:12:15,233 --> 00:12:16,333 ماذا؟ 279 00:12:18,133 --> 00:12:20,067 أوه. ها ها ها. 280 00:12:20,100 --> 00:12:21,067 أوه. 281 00:12:21,067 --> 00:12:21,833 مم. ها ها. 282 00:12:21,867 --> 00:12:23,100 ها ها ها ها ها. 283 00:12:23,133 --> 00:12:24,400 يا. أوه. 284 00:12:31,300 --> 00:12:32,800 ماري أليس: في صباح اليوم التالي، 285 00:12:32,833 --> 00:12:34,833 أثناء البحث بالنسبة لمارثا هوبر، 286 00:12:34,867 --> 00:12:38,100 تم اكتشاف لينيت سر عائلي صغير-- 287 00:12:38,133 --> 00:12:40,367 واحدة لم تكن كذلك حتى أبحث عن. 288 00:12:40,400 --> 00:12:41,467 صباح الخير. 289 00:12:41,500 --> 00:12:42,500 صباح. 290 00:12:42,533 --> 00:12:43,700 هل تريد بعض القهوة؟ 291 00:12:43,733 --> 00:12:45,400 اه، نعم، شكرا. 292 00:12:45,433 --> 00:12:48,267 لم أكن أريد النزول حتى غادر توم للعمل. 293 00:12:48,300 --> 00:12:51,100 أنا لا أزال محرج قليلا. 294 00:12:51,133 --> 00:12:52,733 عن ما؟ 295 00:12:52,767 --> 00:12:54,700 أوه، لم يفعل ذلك اخبرك؟ 296 00:12:54,733 --> 00:12:58,067 حسنًا، في الواقع، إنه نوع من المرح. أم... 297 00:12:58,067 --> 00:13:00,467 كنت أقوم ببعض الغسيل، وقد لاحظت ذلك 298 00:13:00,500 --> 00:13:02,733 الرداء الذي كنت أرتديه كان لديه بعض أغذية الأطفال عليه، 299 00:13:02,767 --> 00:13:05,467 لذلك قمت برميها في، أعتقد أنه يمكنني الاندفاع إلى الطابق العلوي 300 00:13:05,500 --> 00:13:07,400 بينما كان الجميع نائمين، 301 00:13:07,433 --> 00:13:10,167 وبعد ذلك التقيت بتوم 302 00:13:10,200 --> 00:13:11,667 بينما كنت عارياً تماماً. 303 00:13:11,700 --> 00:13:14,333 ها ها. 304 00:13:14,367 --> 00:13:15,833 ها ها. 305 00:13:15,867 --> 00:13:17,767 وهكذا، كلير، 306 00:13:17,800 --> 00:13:20,633 متى فعلت ذلك؟ هل حدث هذا الحادث؟ 307 00:13:20,667 --> 00:13:23,533 لا أعرف. لقد كان الوقت متأخرًا جدًا. 308 00:13:23,567 --> 00:13:27,767 أعتقد أنه ربما نزل لصنع القهوة أو شيء من هذا القبيل. 309 00:13:27,800 --> 00:13:30,367 لا تقل ذلك. 310 00:13:30,400 --> 00:13:31,733 رائع. 311 00:13:31,767 --> 00:13:33,100 رائع. 312 00:13:33,133 --> 00:13:35,067 رائع. 313 00:13:35,100 --> 00:13:36,367 حسنا، هذا هو بالتأكيد مثير للإعجاب. 314 00:13:36,400 --> 00:13:38,067 أستطيع بالتأكيد اجعلك تعمل كعارضة أزياء، 315 00:13:38,100 --> 00:13:40,300 لكنك تدرك ذلك مختلفة عن العمل على المدرج 316 00:13:40,333 --> 00:13:42,133 لقد فعلت ذلك في نيويورك وميلانو. 317 00:13:42,167 --> 00:13:44,767 بالطبع. لقد كسبت 10000 دولار في اليوم. 318 00:13:44,800 --> 00:13:47,733 لا أتوقع -- للقيام بذلك هنا. 319 00:13:47,767 --> 00:13:49,767 حسنًا، هذا جيد، لأنك لن تفعل ذلك. 320 00:13:49,800 --> 00:13:52,400 نعم. إذن ماذا لديك؟ 321 00:13:52,433 --> 00:13:55,233 حسنا، هناك شيء ما. اه، إنهم بحاجة إلى نموذج 322 00:13:55,267 --> 00:13:58,200 للتظاهر بويك لاكروس الجديدة 323 00:13:58,233 --> 00:14:00,067 في فيرفيو مول. 324 00:14:00,067 --> 00:14:02,233 سيكون الأمر كذلك أنت والسيارة 325 00:14:02,267 --> 00:14:05,267 على منصة دوارة. 300 دولار لليوم. 326 00:14:06,833 --> 00:14:09,567 اه، ماذا أيضًا هل لديك؟ 327 00:14:09,600 --> 00:14:11,367 بالتأكيد. أم... 328 00:14:11,400 --> 00:14:12,333 أوه. 329 00:14:12,367 --> 00:14:14,300 هل يمكنك التلويح بالسيف؟ 330 00:14:14,333 --> 00:14:16,467 اتفاقية الخيال العلمي يحتاج إلى شخص ما لباس 331 00:14:16,500 --> 00:14:19,067 كأميرة محاربة. 332 00:14:19,100 --> 00:14:21,567 أميرة محاربة؟ 333 00:14:21,600 --> 00:14:25,433 السيد. جيب, أنا عارضة أزياء محترفة. 334 00:14:25,467 --> 00:14:28,633 انظر إلى هذا الهيكل العظمي. هذا الوجه هو بقرة حلوب. 335 00:14:28,667 --> 00:14:30,133 وإذا لم تفعل ذلك امتلك الرؤية 336 00:14:30,167 --> 00:14:31,467 للاستفادة من ذلك، 337 00:14:31,500 --> 00:14:33,100 ثم ربما أنا في الوكالة الخطأ. 338 00:14:33,133 --> 00:14:35,067 مهلا، انظر، العسل، 339 00:14:35,100 --> 00:14:37,067 أنا وكيل العارضة الوحيد في دائرة نصف قطرها 100 ميل. 340 00:14:37,100 --> 00:14:39,467 أحجز النساء لعروض القوارب ومعارض أدوات الحدائق. 341 00:14:39,500 --> 00:14:42,100 إذا كنت لا ترغب في ذلك، العودة إلى المدينة. 342 00:14:46,767 --> 00:14:50,267 هذا، أم، شيء بويك... 343 00:14:50,300 --> 00:14:53,133 هل يشمل الغداء؟ 344 00:14:56,167 --> 00:14:59,267 فقط كما تعلم، أنا ممتن حقًا 345 00:14:59,300 --> 00:15:01,067 لكل شيء أنت تفعل من أجلي. 346 00:15:01,067 --> 00:15:02,433 أوه، أنا لا أحتاج امتنانك. 347 00:15:02,467 --> 00:15:03,633 أنت هنا فقط 348 00:15:03,667 --> 00:15:06,100 لأن أطفالك هم المبتزين الرئيسيين. 349 00:15:06,133 --> 00:15:08,100 لذلك لم تفعل ذلك أخبرهم عن -- 350 00:15:08,133 --> 00:15:10,067 زناك؟ لا، لقد قررت 351 00:15:10,067 --> 00:15:12,733 للحفاظ على تلك الجوهرة الصغيرة كل شيء لنفسي. 352 00:15:12,767 --> 00:15:15,067 اسمع، أنا أعلم أن هذا هو فرض حقيقي -- 353 00:15:15,067 --> 00:15:17,733 نعم إنه كذلك. قال الطبيب يمكنك البقاء هنا لأسابيع. 354 00:15:17,767 --> 00:15:19,433 هل ستجعلك تشعر بذلك؟ أي أفضل 355 00:15:19,467 --> 00:15:21,400 إذا قلت لك أنا آسف لماذا فعلت؟ 356 00:15:21,433 --> 00:15:23,533 نعم، من شأنه... 357 00:15:23,567 --> 00:15:25,400 إذا كنت لا أزال أشعر بأي شيء لك. 358 00:15:25,433 --> 00:15:26,700 ولكن كما هو الحال، 359 00:15:26,733 --> 00:15:29,067 المكان الذي اعتدت أن تشغله في قلبي 360 00:15:29,100 --> 00:15:31,200 فارغ جدًا الآن. 361 00:15:31,233 --> 00:15:33,833 يجب أن لا تزال تشعر شيء بالنسبة لي. 362 00:15:33,867 --> 00:15:36,167 ولماذا تعتقد ذلك؟ 363 00:15:36,200 --> 00:15:38,067 أوه، هيا. بري، أنظر إلى هذا. 364 00:15:38,100 --> 00:15:39,600 أنت تستخدم الصين الجيدة، 365 00:15:39,633 --> 00:15:42,667 المناديل المضغوطة حديثًا، زهور من الحديقة. 366 00:15:42,700 --> 00:15:45,300 تم إعداد هذه الصينية مع الرعاية المحبة. 367 00:15:45,333 --> 00:15:47,233 افعل لي معروفًا، ريكس-- 368 00:15:47,267 --> 00:15:49,300 من فضلك لا تخطئ احتفاظي بالشرج 369 00:15:49,333 --> 00:15:52,267 من أجل المودة الفعلية. 370 00:16:04,267 --> 00:16:05,600 انتظر ثانية. 371 00:16:08,433 --> 00:16:11,167 تمام. ها ها. الآن أنا جيد. 372 00:16:11,200 --> 00:16:12,133 ها ها ها. 373 00:16:12,167 --> 00:16:13,100 ماذا؟ 374 00:16:13,133 --> 00:16:15,500 أنت فقط -- الله، أنا أحبك. 375 00:16:17,167 --> 00:16:18,133 أوه. 376 00:16:19,700 --> 00:16:21,300 حسنا... 377 00:16:21,333 --> 00:16:23,067 هذا عظيم. 378 00:16:23,100 --> 00:16:25,533 انتظر، انظر، لقد ظهر هذا نوعًا ما. 379 00:16:25,567 --> 00:16:26,567 لا، لا، لا بأس. 380 00:16:26,600 --> 00:16:28,667 إنه مجرد نوع من قبض علي خارج الحراسة. 381 00:16:28,700 --> 00:16:30,567 أعني أنني أريد لنقول ذلك مرة أخرى. 382 00:16:30,600 --> 00:16:32,667 نعم، ولكنك لست جاهزا. لا بأس. 383 00:16:32,700 --> 00:16:34,300 أنت لست مجنونا، هل أنت؟ 384 00:16:34,333 --> 00:16:35,167 لا يا الله. 385 00:16:35,200 --> 00:16:36,433 لم نكن كذلك المواعدة لفترة طويلة, 386 00:16:36,467 --> 00:16:37,667 وقد حصلت على قضايا أخرى. أحصل عليه. 387 00:16:37,700 --> 00:16:39,267 جيد. مم. 388 00:16:41,200 --> 00:16:43,667 مشاكل؟ ما هو نوع القضايا هل تعتقد أن لدي؟ 389 00:16:43,700 --> 00:16:45,367 كما تعلمون، أنا أتراجع بياني السابق. 390 00:16:45,400 --> 00:16:46,700 لم أعد أحبك. 391 00:16:46,733 --> 00:16:48,567 في الحقيقة، أنا فقط أفكر فيك كصديق جيد حقا. 392 00:16:48,600 --> 00:16:50,567 لا. لا، لا، لا، لا. من الواضح أنك تفكر 393 00:16:50,600 --> 00:16:52,367 لديك بعض البصيرة في روحي، 394 00:16:52,400 --> 00:16:54,333 لذا يرجى المضي قدما. أبهرني. 395 00:16:54,367 --> 00:16:57,200 طلاقك تركك مؤلم وضعيف. 396 00:16:57,233 --> 00:16:59,167 رؤية كبيرة. ساعي البريد يعرف ذلك. 397 00:16:59,200 --> 00:17:00,333 وهناك فرصة 398 00:17:00,367 --> 00:17:02,300 ربما لا يزال بإمكانك ذلك لديك مشاعر تجاه زوجتك السابقة. 399 00:17:02,333 --> 00:17:04,300 ماذا؟ 400 00:17:04,333 --> 00:17:06,300 أنا أكره كارل، 401 00:17:06,333 --> 00:17:08,200 وسوف يفعل ساعي البريد ادعمني في ذلك أيضًا. 402 00:17:08,233 --> 00:17:10,533 أنا متأكد من جزء منك يكرهه، 403 00:17:10,567 --> 00:17:12,733 ولكن، حسنًا، ربما جزء منك لا يزال معلقًا عليه. 404 00:17:12,767 --> 00:17:14,400 أين أنت؟ الحصول على هذا؟ 405 00:17:14,433 --> 00:17:16,300 حسنًا، لقد انفصل عن المرأة لقد تركك من أجل، 406 00:17:16,333 --> 00:17:18,233 وماذا كان أول شيء فعلته؟ 407 00:17:18,267 --> 00:17:19,367 لقد عانقته 408 00:17:19,400 --> 00:17:21,200 ودعاه إلى حفلة. 409 00:17:21,233 --> 00:17:23,467 تمام. 410 00:17:23,500 --> 00:17:27,067 جزء التحليل لقد انتهى هذا المساء الآن. 411 00:17:27,067 --> 00:17:29,100 مرحبًا... 412 00:17:29,133 --> 00:17:30,300 لقد طلبت. ها ها. 413 00:17:30,333 --> 00:17:32,133 حسنا، هل تعرف ماذا؟ 414 00:17:32,167 --> 00:17:33,767 أنت ذاهب للمجيء إلى حفلة جولي ليلة الغد، 415 00:17:33,800 --> 00:17:35,567 وسوف ترى كارل وأنا معًا، 416 00:17:35,600 --> 00:17:37,467 وسوف تفهم مرة واحدة وإلى الأبد 417 00:17:37,500 --> 00:17:38,633 ليس لدي أي مشاعر بالنسبة له على الإطلاق. 418 00:17:38,667 --> 00:17:40,600 حسنًا، في الواقع، لدي تذاكر إلى لعبة كرة السلة -- 419 00:17:40,633 --> 00:17:42,200 حسنًا، في الواقع، أنت قادم إلى الحفلة غدًا، 420 00:17:42,233 --> 00:17:44,133 وهذه نهاية الأمر. 421 00:17:44,167 --> 00:17:45,333 هذا ما أحصل عليه لقول "أنا أحبك". 422 00:17:45,367 --> 00:17:47,100 ماذا؟ لا شئ. 423 00:17:50,233 --> 00:17:51,367 ها أنت ذا. 424 00:17:51,400 --> 00:17:52,400 مرحبا جورج. 425 00:17:52,433 --> 00:17:53,700 السّيدة. فان دي كامب. 426 00:17:53,733 --> 00:17:54,500 أنت تبحث جميل اليوم. 427 00:17:54,533 --> 00:17:56,633 أنت تقول دائما أجمل الأشياء. 428 00:17:56,667 --> 00:17:57,300 ها ها ها. 429 00:17:57,333 --> 00:17:59,500 حسنًا، إنه، اه، هذا صحيح. 430 00:17:59,533 --> 00:18:00,533 أوه. 431 00:18:00,567 --> 00:18:02,333 اسمع، لقد فعلت وصفة طبية هنا لريكس. 432 00:18:02,367 --> 00:18:04,400 لا أعرف إذا سمعت، لكنه أصيب بنوبة قلبية. 433 00:18:04,433 --> 00:18:05,767 لم يكن لدي أي فكرة. هل هو بخير؟ 434 00:18:05,800 --> 00:18:07,167 أوه، نعم، سوف -- سيعيش، 435 00:18:07,200 --> 00:18:09,100 ولكن، اه، يقول الطبيب إنه في خطر 436 00:18:09,133 --> 00:18:11,067 لشيء ما يسمى التهاب التامور. 437 00:18:11,067 --> 00:18:12,400 هل تعلم؟ أي شيء عن ذلك؟ 438 00:18:12,433 --> 00:18:13,700 إنه التهاب 439 00:18:13,733 --> 00:18:14,833 الغشاء الذي يحيط بالقلب. 440 00:18:14,867 --> 00:18:17,167 سيستغرق الأمر بضعة أشهر للتأكد من أنها لا تتطور، 441 00:18:17,200 --> 00:18:18,633 لكنه سيحتاج رعاية مستمرة. 442 00:18:18,667 --> 00:18:20,567 لذلك أسمع. 443 00:18:20,600 --> 00:18:24,667 مثل عبارة "الرعاية المستمرة" تردد صدى في رأسها، 444 00:18:24,700 --> 00:18:28,233 ألقت بري نظرة مقززة في مستقبلها... 445 00:18:28,267 --> 00:18:30,600 حسنًا، ها نحن ذا. 446 00:18:30,633 --> 00:18:34,133 مما دفعها للبحث عن علاج قديم الطراز. 447 00:18:34,167 --> 00:18:37,667 جورج، هل يمكنك ذلك؟ هل تريد الخروج لتناول العشاء معي؟ 448 00:18:37,700 --> 00:18:40,133 أم، ص-تقصد مثل موعد؟ 449 00:18:40,167 --> 00:18:42,533 نعم. أعتقد سيكون الأمر ممتعًا. 450 00:18:42,567 --> 00:18:44,533 ماذا عن زوجك؟ 451 00:18:44,567 --> 00:18:47,400 أوه، هو. 452 00:18:47,433 --> 00:18:49,333 حسنًا، نحن منفصلون. 453 00:18:55,400 --> 00:18:57,800 ماري أليس: على الرغم من ذلك من السيدة. اختفاء هوبر، 454 00:18:57,833 --> 00:19:00,600 الحياة على حارة الوستارية بدأت في العودة إلى وضعها الطبيعي 455 00:19:00,633 --> 00:19:03,833 حتى اكتشاف مثير للاهتمام تم صنعه على طريق ترابي 456 00:19:03,867 --> 00:19:07,300 بجوار الطريق السريع. 457 00:19:07,333 --> 00:19:08,533 هذا هو الضابط بيرتون. 458 00:19:08,567 --> 00:19:11,267 لدي سيارة مهجورة مسجل لشخص مفقود. 459 00:19:11,300 --> 00:19:13,633 واحد مارثا هوبر. يرجى تقديم النصيحة. 460 00:19:16,133 --> 00:19:19,267 مع انتشار الأخبار لهذا التطور الغامض، 461 00:19:19,300 --> 00:19:22,733 الجميع في الحي قررت أن نتحد معًا 462 00:19:22,767 --> 00:19:26,433 لإظهار دعمهم وللبحث عن أدلة... 463 00:19:26,467 --> 00:19:27,800 أو أسوأ من ذلك. 464 00:19:27,833 --> 00:19:30,333 أنا أحتفظ عيني على الأفق. 465 00:19:30,367 --> 00:19:32,533 من فضلك قل لي إذا كنت كذلك على وشك أن يخطو على جزء من الجسم. 466 00:19:32,567 --> 00:19:34,400 إنه بحث وإنقاذ، لا يتعافى. 467 00:19:34,433 --> 00:19:35,700 نحن لا نعرف إذا كانت ميتة. 468 00:19:35,733 --> 00:19:38,133 نعم، الناس مزيفون عمليات الاختطاف الخاصة في كل وقت. 469 00:19:38,167 --> 00:19:39,500 هل يمكن أن نتحدث عنها شيء آخر، 470 00:19:39,533 --> 00:19:40,767 شيء ما أقل اكتئابا؟ 471 00:19:40,800 --> 00:19:42,067 حسنًا، إليك شيئًا -- 472 00:19:42,100 --> 00:19:43,667 أخبرني مايك لقد أحبني. 473 00:19:43,700 --> 00:19:44,767 [ لاهث ] يا إلهي! 474 00:19:44,800 --> 00:19:46,533 هنا! لقد وجدوا الجثة! 475 00:19:46,567 --> 00:19:47,667 لا، أنا آسف! 476 00:19:47,700 --> 00:19:49,167 إنذار كاذب! لم نجد جثة. 477 00:19:49,200 --> 00:19:52,333 اه، سوزان حصلت على بعض منها أخبار جيدة حقا. 478 00:19:52,367 --> 00:19:54,300 آسف. 479 00:19:54,333 --> 00:19:56,167 الرجل: لم يكن شيئاً. إنذار كاذب. 480 00:19:56,200 --> 00:19:57,433 حسنًا، لا هذا الرقم. 481 00:19:57,467 --> 00:20:00,200 سوزان تجد دائمًا طريقة لجعلها عنها. 482 00:20:02,133 --> 00:20:04,767 السيدات والسادة، أقدم لكم 483 00:20:04,800 --> 00:20:07,033 الرائع بويك لاكروس. 484 00:20:07,067 --> 00:20:09,633 [تعليقات الميكروفون] 485 00:20:11,567 --> 00:20:15,133 لقد حدث ذلك تصميم داخلي مصنوع بخبرة، 486 00:20:15,167 --> 00:20:17,667 ضبط هادئ وهادئ، 487 00:20:17,700 --> 00:20:21,233 والموجات فوق الصوتية مساعد ركن السيارة الخلفي. 488 00:20:21,267 --> 00:20:24,233 مراقبة جهاز التحكم عن بعد ميزة التنشيط. 489 00:20:24,267 --> 00:20:26,767 [ غردات ] 490 00:20:26,800 --> 00:20:28,700 [ يبدأ المحرك ] 491 00:20:28,733 --> 00:20:31,133 اه، وقد حدث ذلك أيضًا 492 00:20:31,167 --> 00:20:33,667 الكثير من الأشياء المثيرة الأخرى، أشياء جيدة ورائعة للسيارات. 493 00:20:50,267 --> 00:20:51,733 توم، لينيت. 494 00:20:52,767 --> 00:20:54,200 ما الذي تفعله هنا؟ 495 00:20:54,233 --> 00:20:56,700 نحن نشتري سخان مياه جديد. أم، ماذا عنك؟ 496 00:20:56,733 --> 00:20:58,167 فقط أفعل القليل من التسوق، 497 00:20:58,200 --> 00:20:59,367 محاولة الحصول على ذهني خارج الأشياء. 498 00:20:59,400 --> 00:21:01,567 مرحبًا، غابي، هل تحتاج إلى مساعدة؟ يبدو أنك عالق هنا. 499 00:21:01,600 --> 00:21:03,300 أوه، أعتقد أنني كذلك. لا شكر على واجب. حصلت عليه. 500 00:21:03,333 --> 00:21:05,467 أعتقد أنني اقتربت كثيرًا إلى القرص الدوار. 501 00:21:05,500 --> 00:21:08,067 أنا مصاصة لهذه البويكات. 502 00:21:08,100 --> 00:21:09,433 هيا أيها الوغد. 503 00:21:09,467 --> 00:21:11,767 كما تعلمون، معهم، اه، تصميم داخلي متقن الصنع 504 00:21:11,800 --> 00:21:14,733 وسلمية، ضبط هادئ. 505 00:21:14,767 --> 00:21:16,100 اه-هه. 506 00:21:16,133 --> 00:21:17,800 القليل من الرسمية للمول. 507 00:21:17,833 --> 00:21:19,500 أوه، اه، كما تعلمون، 508 00:21:19,533 --> 00:21:23,067 أنا-أردت مطابقة الأحذية إلى الفستان. 509 00:21:24,500 --> 00:21:27,700 هذه، اه، سارة، صديقي التسوق. 510 00:21:27,733 --> 00:21:30,233 نحن نحب أن نضرب البوتيكات معًا. 511 00:21:30,267 --> 00:21:32,067 حسنًا، حسنًا، 512 00:21:32,100 --> 00:21:35,200 أنتم يا بنات، أم، تسوق قلوبك الصغيرة. 513 00:21:35,233 --> 00:21:36,367 أراك لاحقًا. 514 00:21:36,400 --> 00:21:38,067 الوداع. 515 00:21:47,467 --> 00:21:48,533 رائع. 516 00:21:48,567 --> 00:21:50,200 أنظر إليك. 517 00:21:50,233 --> 00:21:51,067 هل ستخرج؟ 518 00:21:51,067 --> 00:21:53,133 ليس هذا هو الحال أي من أعمالك، 519 00:21:53,167 --> 00:21:54,567 ولكن، أم، لدي موعد. 520 00:21:54,600 --> 00:21:56,067 موعد؟ 521 00:21:56,100 --> 00:21:57,200 أي نوع من التاريخ؟ 522 00:21:57,233 --> 00:21:59,767 ريكس، لا أريد أن أقول أي شيء قد يزعجك. 523 00:21:59,800 --> 00:22:01,733 يقول الطبيب أي ضغوط لا مبرر لها 524 00:22:01,767 --> 00:22:04,233 يمكن أن يسبب نوبة قلبية أخرى. 525 00:22:06,767 --> 00:22:09,133 إنه موعد رومانسي مع رجل واحد وجذاب، 526 00:22:09,167 --> 00:22:12,300 وأنا أنوي لإخراج الجحيم منه. 527 00:22:12,333 --> 00:22:13,400 [ يرن جرس الباب ] 528 00:22:13,433 --> 00:22:15,400 أوه، في الوقت المناسب. 529 00:22:17,133 --> 00:22:19,200 أهلاً. أهلاً. 530 00:22:19,233 --> 00:22:22,267 في وقت فراغي، أقوم بالحديقة. اعتقدت أنك قد ترغب في ذلك. 531 00:22:22,300 --> 00:22:24,700 يا بلدي. إنها رائعة. 532 00:22:24,733 --> 00:22:26,067 السماد وقشر البيض؟ 533 00:22:26,100 --> 00:22:27,500 نعم. 534 00:22:27,533 --> 00:22:28,667 أوه. تعال. 535 00:22:28,700 --> 00:22:30,067 شكرًا. 536 00:22:32,100 --> 00:22:34,300 جورج، أنت تتذكر ريكس. 537 00:22:35,633 --> 00:22:38,267 اه، اعتقدت أنك قلت لقد تم فصلك. 538 00:22:38,300 --> 00:22:40,067 أوه، نحن عاطفيا. 539 00:22:40,100 --> 00:22:41,233 جسديا، إنه يعيش هنا فقط 540 00:22:41,267 --> 00:22:43,500 لأن عشيقته يرفض الاهتمام به. 541 00:22:43,533 --> 00:22:45,100 هل ترغب بشرب شيء؟ 542 00:22:45,133 --> 00:22:47,633 اه، لا، أنا بخير، شكرا. 543 00:22:47,667 --> 00:22:50,133 ريكس، قل مرحباً إلى جورج. 544 00:22:50,167 --> 00:22:51,467 مرحبا جورج. 545 00:22:51,500 --> 00:22:52,567 مرحبا دكتور. فان دي كامب. 546 00:22:52,600 --> 00:22:54,700 انا ذاهب للذهاب ضع هذه في الماء. 547 00:22:54,733 --> 00:22:56,833 جورج، لماذا لا تفعل ذلك؟ احصل على مقعد، 548 00:22:56,867 --> 00:22:59,267 وسأعود حالا؟ 549 00:23:06,067 --> 00:23:09,333 إذن، اه، كيف حال قلبك، د. فان دي كامب؟ 550 00:23:09,367 --> 00:23:11,167 أحسن. كيف حال الصيدلية؟ 551 00:23:11,200 --> 00:23:12,633 مشغول. إنه مشغول. 552 00:23:15,833 --> 00:23:18,633 ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها. 553 00:23:18,667 --> 00:23:20,433 ها ها. هل هناك شيء مضحك؟ 554 00:23:20,467 --> 00:23:22,733 إنه -- لا شيء. 555 00:23:22,767 --> 00:23:24,633 انظر، أنا، اه... 556 00:23:24,667 --> 00:23:27,800 لقد انخرطت مؤخرًا في البعض الأنشطة اللامنهجية، 557 00:23:27,833 --> 00:23:31,400 والآن بري يفعل أي شيء يمكنها أن تجعلني أعاني. 558 00:23:31,433 --> 00:23:33,133 كل ما يمكنك فعله هو الضحك. 559 00:23:33,167 --> 00:23:35,600 نعم. أعتقد. 560 00:23:35,633 --> 00:23:39,067 أوه، هذه الزهور مذهلة. 561 00:23:39,067 --> 00:23:41,600 إنهم الأفضل لقد حصلت على الإطلاق. 562 00:23:43,600 --> 00:23:45,300 اه. 563 00:23:45,333 --> 00:23:46,333 هلا فعلنا؟ 564 00:23:46,367 --> 00:23:48,467 حسنًا، لقد كان الحديث لطيفًا لك يا د. فان دي كامب. 565 00:23:48,500 --> 00:23:51,133 لو سمحت. أنت تواعد زوجتي. اتصل بي ريكس. 566 00:23:54,767 --> 00:23:58,067 تلك البائعة باع لنا سخان الماء -- 567 00:23:58,067 --> 00:23:59,567 كان لديها شخصية لطيفة. 568 00:23:59,600 --> 00:24:01,067 نعم، أعتقد. لم ألاحظ. 569 00:24:01,100 --> 00:24:02,433 أوه، كيف يمكنك أن تقول؟ 570 00:24:02,467 --> 00:24:05,067 لقد كانت من نوعك -- الصدور الكبيرة، متعرج حقا. 571 00:24:05,067 --> 00:24:06,233 ماذا تفعل؟ 572 00:24:06,267 --> 00:24:07,633 لا شئ. أنا فقط أقول 573 00:24:07,667 --> 00:24:09,300 أنت تفضل النساء من هم متعرج حقا ، 574 00:24:09,333 --> 00:24:12,100 النساء يحبون تلك البائعة أو كلير. 575 00:24:12,133 --> 00:24:14,433 هناك نوع واحد فقط هذا ما أفضّله. 576 00:24:14,467 --> 00:24:15,667 أنت. 577 00:24:15,700 --> 00:24:17,767 عذرًا، لقد قبلتني على هذا النحو سوف أنهي هذه المحادثة، 578 00:24:17,800 --> 00:24:19,233 وهذا لن يحدث. 579 00:24:19,267 --> 00:24:21,567 لماذا أنا في ورطة؟ لم أفعل أي شيء خاطئ. 580 00:24:21,600 --> 00:24:23,567 السبب الوحيد الذي جعلك تحب لي في الليلة الأخرى 581 00:24:23,600 --> 00:24:26,067 كان لأنه كان لديك رأيت للتو كلير عارية. 582 00:24:26,067 --> 00:24:28,333 ث-- 583 00:24:28,367 --> 00:24:30,433 عذرًا، حماقة. 584 00:24:30,467 --> 00:24:33,067 كلير مربية عظيمة. سيكون غبيا 585 00:24:33,100 --> 00:24:35,400 لتخسرها على شيء مثل هذا. 586 00:24:35,433 --> 00:24:37,067 أنت وأنا كان لدينا يسحق من قبل. 587 00:24:37,067 --> 00:24:38,500 نحن دائما نقول لبعضنا البعض. نحن نضحك حول هذا الموضوع. 588 00:24:38,533 --> 00:24:40,700 إنها ليست صفقة كبيرة. ما الذي يقلقني بشأن هذا؟ 589 00:24:40,733 --> 00:24:42,567 هل أنت تنكر أنك منجذب بشكل واضح. لماذا؟ 590 00:24:42,600 --> 00:24:43,767 أنا لا أنكر أي شيء. 591 00:24:43,800 --> 00:24:45,633 أوه، هكذا أنت انجذبت إليها. 592 00:24:45,667 --> 00:24:47,433 لم أقل ذلك. 593 00:24:47,467 --> 00:24:48,767 ماذا تفعل؟ 594 00:24:48,800 --> 00:24:50,700 نحن لن نذهب إلى أي مكان حتى تعترف 595 00:24:50,733 --> 00:24:53,300 لديك السخونة لمربيتنا. [ أبواق التزمير ] 596 00:24:53,333 --> 00:24:55,300 توم، لا بأس. إنها جذابة. 597 00:24:55,333 --> 00:24:58,067 الرجال بطبيعتهم منجذبون إلى الشابات الخصبات 598 00:24:58,067 --> 00:25:00,167 مع من يمكنهم ذلك زرع بذورهم. 599 00:25:00,200 --> 00:25:02,433 إنه الخلل الأساسي من جنسك. أحصل عليه. 600 00:25:02,467 --> 00:25:04,700 فقط افعل ذلك معي شرف -- 601 00:25:07,167 --> 00:25:09,067 اه، نحن جميعا نحب ذلك للخروج من هنا. 602 00:25:09,067 --> 00:25:10,533 هل هناك مشكلة؟ 603 00:25:10,567 --> 00:25:13,267 زوجي لن يعترف أنه قد اشتهى في قلبه. 604 00:25:13,300 --> 00:25:14,600 هل يمكنك أن تمنحنا دقيقة؟ 605 00:25:17,800 --> 00:25:22,233 لينيت، كلير جذابة، نعم. 606 00:25:22,267 --> 00:25:25,200 لكنني لست منجذبا لها. 607 00:25:25,233 --> 00:25:27,300 انظر، إذا فكرت حتى لثانية واحدة 608 00:25:27,333 --> 00:25:29,133 أنه كان هناك أي خطر بوجود كلير في الجوار، 609 00:25:29,167 --> 00:25:30,500 سأكون الأول للتخلص منها. 610 00:25:30,533 --> 00:25:31,667 إنه أنت. 611 00:25:31,700 --> 00:25:33,500 أنت الوحيد. 612 00:25:33,533 --> 00:25:36,300 لقد كنت دائما، وسوف تكون كذلك دائمًا. 613 00:25:38,800 --> 00:25:40,700 [ أبواق التزمير ] 614 00:25:40,733 --> 00:25:43,067 حسنًا. احتفظ بالمياه. 615 00:25:45,067 --> 00:25:48,167 * ثم كودا، نحن نشرب صودا الآيس كريم هنا * 616 00:25:48,200 --> 00:25:51,167 * في الأسفل خمسة وعشرة سنتات، نعم * 617 00:25:54,833 --> 00:25:56,767 رائع. أوه يا رفاق كانت رائعة. 618 00:25:56,800 --> 00:25:57,700 شكرًا لك. 619 00:25:57,733 --> 00:25:59,367 أم، لقد حصلوا حلبة الرقص في الطابق العلوي، 620 00:25:59,400 --> 00:26:00,567 ونحن ذاهبون للذهاب التحقق من ذلك. 621 00:26:00,600 --> 00:26:01,733 تمام. استمتع. 622 00:26:05,567 --> 00:26:07,267 إيدي. هنا. 623 00:26:07,300 --> 00:26:09,467 ماذا بحق الجحيم هل تفعل هنا؟ 624 00:26:09,500 --> 00:26:11,100 ماذا، لا أفهم لإحضار موعد؟ 625 00:26:11,133 --> 00:26:12,433 سمعت لقد كنت تحضره. 626 00:26:12,467 --> 00:26:14,800 من بين كل الناس، أنت تختار تلك القطعة المتعبة من -- 627 00:26:14,833 --> 00:26:15,800 إيدي. 628 00:26:15,833 --> 00:26:17,833 مرحبًا سوزان. أوه، شكرا لك الكثير من أجل الدعوة. 629 00:26:17,867 --> 00:26:19,400 أوه. 630 00:26:19,433 --> 00:26:20,733 الله أعلم كنت بحاجة إلى شيء ما 631 00:26:20,767 --> 00:26:22,733 للحصول على ذهني قبالة الفقراء مارثا. 632 00:26:22,767 --> 00:26:25,333 قبلة لصبي عيد الميلاد. 633 00:26:31,400 --> 00:26:34,367 أم، إيدي، إنه ليس عيد ميلاده. 634 00:26:36,600 --> 00:26:38,200 أوه. 635 00:26:38,233 --> 00:26:40,067 أوه. 636 00:26:40,067 --> 00:26:42,133 بري: شكرًا لك، جورج. 637 00:26:42,167 --> 00:26:44,100 لقد كانت تلك أمسية جميلة. 638 00:26:44,133 --> 00:26:45,567 كان من دواعي سروري. 639 00:26:45,600 --> 00:26:48,267 لا يوجد شيء أفضل محادثة رائعة 640 00:26:48,300 --> 00:26:51,233 مع امرأة جميلة على وجبة لذيذة. 641 00:26:53,533 --> 00:26:56,100 حسنا، أعتقد يجب أن أذهب إلى الداخل. 642 00:26:56,133 --> 00:26:57,333 أنا سعيد لأننا فعلنا هذا. 643 00:26:57,367 --> 00:26:59,067 أنا أيضاً. 644 00:27:01,867 --> 00:27:04,700 أندرو. 645 00:27:04,733 --> 00:27:06,600 أين فعلت؟ تأتي من؟ 646 00:27:06,633 --> 00:27:08,733 كنت فقط في طريقي العودة من منزل بريان. 647 00:27:08,767 --> 00:27:10,200 ماذا يحدث هنا؟ 648 00:27:10,233 --> 00:27:13,100 أوه، اه، أنت تتذكر السيد. ويليامز، الصيدلي لدينا. 649 00:27:13,133 --> 00:27:14,067 مرحبًا يا من هناك. 650 00:27:14,100 --> 00:27:15,267 كيف تسير الأمور؟ 651 00:27:15,300 --> 00:27:17,067 ماذا تفعل في سيارته؟ 652 00:27:17,067 --> 00:27:19,733 نحن فقط، أم، التحدث. 653 00:27:19,767 --> 00:27:23,067 السيد. أخذني ويليامز الخروج لتناول العشاء. 654 00:27:23,067 --> 00:27:24,533 تقصد مثل في موعد؟ 655 00:27:24,567 --> 00:27:28,500 حسنًا، أم... 656 00:27:28,533 --> 00:27:30,533 [تنهدات] 657 00:27:30,567 --> 00:27:31,667 نعم. 658 00:27:31,700 --> 00:27:34,300 أنت على علم أنها متزوجة، أليس كذلك؟ 659 00:27:34,333 --> 00:27:37,600 أندرو، والدك وأنا منفصلون، وأنت تعرف ذلك. 660 00:27:37,633 --> 00:27:38,800 لا أهتم. 661 00:27:38,833 --> 00:27:39,733 ألا يمكنك الانتظار على الأقل حتى كان خارج المنزل؟ 662 00:27:39,767 --> 00:27:41,833 السبب الوحيد انه لا يزال في المنزل 663 00:27:41,867 --> 00:27:43,233 لأنك أصررت أنا أهتم به. 664 00:27:43,267 --> 00:27:46,300 إذن -- ما هو، ما هو هل ستفعلون ذلك الآن؟ 665 00:27:46,333 --> 00:27:47,800 هل أنت - هل أنت اثنان هل تريد ممارسة الجنس؟ 666 00:27:47,833 --> 00:27:50,500 لا، نحن لسنا كذلك الذهاب لممارسة الجنس. ولم لا؟ 667 00:27:50,533 --> 00:27:53,267 لأنني لا ألتزم الزنا مثل والدك. 668 00:27:53,300 --> 00:27:56,200 [تنهدات] 669 00:27:58,233 --> 00:27:59,267 هذا صحيح. 670 00:27:59,300 --> 00:28:01,067 والدك كان لديه علاقة غرامية، لقد اكتشفت ذلك، 671 00:28:01,100 --> 00:28:03,067 وأنا أحاول فقط للمضي قدمًا في حياتي. 672 00:28:04,833 --> 00:28:07,600 يجب عليك ذلك احترس منها. 673 00:28:07,633 --> 00:28:09,067 إنها كاذبة. 674 00:28:09,067 --> 00:28:10,533 [تنهدات] أندرو... 675 00:28:22,167 --> 00:28:24,300 ماري أليس: على الرغم من ذلك من ديونها المتصاعدة، 676 00:28:24,333 --> 00:28:28,067 كانت غابرييل مصممة لإثبات أنها يمكن أن تحصل على طول 677 00:28:28,100 --> 00:28:31,367 فقط جيد بدون أموال كارلوس. 678 00:28:33,233 --> 00:28:35,733 لم يكن حتى انقطعت الكهرباء 679 00:28:35,767 --> 00:28:39,367 أنها بدأت أخيرا لرؤية النور. 680 00:28:49,100 --> 00:28:52,267 السيد. هارتلي، إنها غابرييل سوليس. 681 00:28:52,300 --> 00:28:55,733 أريدك أن تبدأ العمل بشأن إطلاق سراح كارلوس بكفالة. 682 00:28:55,767 --> 00:28:57,667 مم-هم. 683 00:28:57,700 --> 00:29:01,100 لقد تذكرت للتو حيث أضع جواز سفره. 684 00:29:01,133 --> 00:29:03,633 * ولكن أنا، لقد أخذت الحياة الحلوة * 685 00:29:03,667 --> 00:29:08,567 * لا يعرف أبدا سأكون مريرة من الحلو * 686 00:29:08,600 --> 00:29:14,067 * قضيت حياتي في الاستكشاف الزنا الخفي * 687 00:29:14,100 --> 00:29:17,067 * هذا يكلف الكثير أن تكون حرا * 688 00:29:17,100 --> 00:29:19,233 * مرحبا يا سيدة 689 00:29:19,267 --> 00:29:22,733 * لقد ذهبت إلى الجنة 690 00:29:26,667 --> 00:29:33,433 * لكنني لم أكن كذلك قط 691 00:29:33,467 --> 00:29:35,800 * إلى 692 00:29:35,833 --> 00:29:39,267 * أنا 693 00:29:39,300 --> 00:29:42,500 [ صفير ] 694 00:29:42,533 --> 00:29:44,433 أوه، شكرا لك. 695 00:29:44,467 --> 00:29:46,833 اللعنة يا امرأة. لقد كنت جيدًا. 696 00:29:46,867 --> 00:29:48,400 ها ها ها. 697 00:29:48,433 --> 00:29:50,267 أوه. ها ها ها. نعم. 698 00:29:50,300 --> 00:29:52,200 حسنًا، أنت التالي، سوزي كيو. 699 00:29:52,233 --> 00:29:53,400 ماذا ستغني؟ نعم. 700 00:29:53,433 --> 00:29:54,400 هل تغني؟ 701 00:29:54,433 --> 00:29:56,067 فقط عندما أكون وحدي. 702 00:29:56,067 --> 00:29:57,300 تعال. نحن بين الأصدقاء. 703 00:29:57,333 --> 00:29:58,367 أنا لا أعتقد ذلك. 704 00:29:58,400 --> 00:30:00,633 حسنًا، أنا، لشخص واحد، أحب أن أسمع صوتك. 705 00:30:00,667 --> 00:30:03,167 التخلي عنها، سباك. إنها لا تتزحزح. 706 00:30:03,200 --> 00:30:05,467 هل تريد أن تسمعني أغني؟ 707 00:30:05,500 --> 00:30:06,600 نعم. 708 00:30:06,633 --> 00:30:07,600 تمام. 709 00:30:10,733 --> 00:30:14,233 ماذا سيكون الأمر؟ سأخبر عازف البيانو. 710 00:30:14,267 --> 00:30:15,600 "نيويورك، نيويورك." 711 00:30:15,633 --> 00:30:18,333 أوه، أنا متحمس جدًا لسماعك. 712 00:30:18,367 --> 00:30:20,500 أوه، ولكن أليس كذلك؟ مجرد شكل؟ 713 00:30:20,533 --> 00:30:22,033 ماذا تقصد؟ 714 00:30:22,067 --> 00:30:24,167 عليك أن تستيقظ في المقدمة 715 00:30:24,200 --> 00:30:26,533 من غرفة مليئة بالناس يرتدي مثل هذا. 716 00:30:26,567 --> 00:30:28,600 آمل ألا يفعلوا ذلك قم بتشغيلك. 717 00:30:28,633 --> 00:30:30,533 أعتقد سأغتنم فرصتي، 718 00:30:30,567 --> 00:30:32,700 نوع من مثلك فعلت على تلك الملاحظات العالية. 719 00:30:32,733 --> 00:30:34,033 ها ها ها ها ها ها. 720 00:30:34,067 --> 00:30:35,600 انا ذاهب لتحصل على اثنين آخرين. 721 00:30:35,633 --> 00:30:37,133 هذه فكرة عظيمة. 722 00:30:37,167 --> 00:30:38,100 مم-هم. 723 00:30:38,133 --> 00:30:39,267 لذا فإن مايك -- 724 00:30:39,300 --> 00:30:41,167 يبدو جميلة ومتوازنة. 725 00:30:41,200 --> 00:30:42,800 نعم. إنه رجل عظيم. 726 00:30:42,833 --> 00:30:46,233 لكن كما تعلمون، أعني، إنه بني صغير. 727 00:30:46,267 --> 00:30:48,700 لا تقلق أبدًا هل تشعر بالملل؟ 728 00:30:48,733 --> 00:30:50,600 شكرا لاهتمامك، كارل. أنا بخير. 729 00:30:50,633 --> 00:30:51,767 اذهب إلى الشكل. 730 00:30:51,800 --> 00:30:54,400 على الرغم من زواجنا كان مجنونًا في بعض الأحيان، 731 00:30:54,433 --> 00:30:55,500 لم تصبح مملة أبدًا. 732 00:30:55,533 --> 00:30:58,200 نعم، هذا الجزء عندما كنت تنام مع سكرتيرتك 733 00:30:58,233 --> 00:30:59,633 كان مثيرا حقا. 734 00:30:59,667 --> 00:31:02,200 أنا أعرف. كم مرة هل يجب أن أسمع ذلك؟ 735 00:31:02,233 --> 00:31:03,467 لقد كان خطأً. 736 00:31:03,500 --> 00:31:07,133 ولكن لا أحصل على الائتمان من أي وقت مضى السنوات الـ 13 المخلصة مسبقًا؟ 737 00:31:07,167 --> 00:31:10,700 يجب ألا تقوم بالعد حفلة عيد ميلاد هندرسون. 738 00:31:10,733 --> 00:31:11,800 إيدي، ليس الآن. 739 00:31:11,833 --> 00:31:13,500 أوه، ما هو الصفقة الكبيرة يا كارل؟ 740 00:31:13,533 --> 00:31:14,667 زواجك هو التاريخ على أي حال. 741 00:31:14,700 --> 00:31:16,433 إيدي. 742 00:31:16,467 --> 00:31:18,400 لم يكن شيئًا حقًا. 743 00:31:18,433 --> 00:31:20,800 في الأساس، كلانا حصلنا على ذلك مُلصق على شراب البيض، 744 00:31:20,833 --> 00:31:24,267 ووجدنا أنفسنا واقفين تحت، اه، الهدال، 745 00:31:24,300 --> 00:31:27,067 وكنا نقول، "حسنًا، حسنًا، ماذا نفعل الآن؟" 746 00:31:27,100 --> 00:31:29,067 لذلك ابتسمت، 747 00:31:29,067 --> 00:31:30,767 وابتسم، 748 00:31:30,800 --> 00:31:33,633 وبعد ذلك وصل كارل وبدأت أشعر بي. 749 00:31:33,667 --> 00:31:35,733 سوزي، هذا ليس كذلك كيف حدث ذلك؟ 750 00:31:35,767 --> 00:31:37,467 حسناً، سوزان، هيا، أنت فوق. ماذا؟ 751 00:31:37,500 --> 00:31:39,133 هذا -- انها سخيفة جدا. 752 00:31:39,167 --> 00:31:40,600 سوزي -- 753 00:31:40,633 --> 00:31:43,233 الرجل: السيدات والسادة، من فضلك رحب بسوزان ماير. 754 00:31:43,267 --> 00:31:45,633 [تشغيل مقدمة الأغنية] 755 00:31:54,367 --> 00:31:58,533 * ابدأ في نشر الأخبار 756 00:31:58,567 --> 00:32:01,400 * أنا أغادر اليوم 757 00:32:01,433 --> 00:32:05,400 * أريد أن أكون جزءا منه 758 00:32:05,433 --> 00:32:08,533 * نيويورك، نيويورك 759 00:32:08,567 --> 00:32:11,133 * هذه الأحذية المتشردة 760 00:32:11,167 --> 00:32:12,500 أنت حمار، هل تعلم ذلك؟ 761 00:32:12,533 --> 00:32:13,800 لا، استمر في اللعب. 762 00:32:13,833 --> 00:32:16,367 * يتوقون إلى الضلال 763 00:32:16,400 --> 00:32:18,100 هناك كلمة، أنت تعلم، أليس كذلك؟ 764 00:32:18,133 --> 00:32:22,267 * والتجول قلب تكنولوجيا المعلومات * 765 00:32:22,300 --> 00:32:25,467 * نيويورك، نيويورك 766 00:32:25,500 --> 00:32:26,467 * أريد 767 00:32:26,500 --> 00:32:29,467 فقط أخبرك أن القضية كانت شيئًا واحدًا. 768 00:32:29,500 --> 00:32:31,233 يعني انا سامحتك 769 00:32:31,267 --> 00:32:32,433 لأنه على بعض المستويات الصغيرة، 770 00:32:32,467 --> 00:32:34,567 اعتقدت أنك كنت في الحب معها، 771 00:32:34,600 --> 00:32:37,067 والآن اكتشفت أنك كذلك مجرد ملامسة الأشخاص في الحفلات. 772 00:32:37,100 --> 00:32:39,800 * أعلى الكومة 773 00:32:39,833 --> 00:32:43,133 كارل، لا تبتعد مني. انظر إليَّ! 774 00:32:44,667 --> 00:32:47,067 أنت تعرف ماذا كنت أيضًا ماذا نفعل أثناء زواجنا؟ 775 00:32:47,100 --> 00:32:48,833 كم عدد النساء الأخريات هل كنت متمسكًا به؟ 776 00:32:48,867 --> 00:32:51,533 كما أن الله شاهدي، فسوف يحدث ذلك الثلج على تلال الجحيم 777 00:32:51,567 --> 00:32:54,533 قبل أن أشعر بالأسف لك مرة أخرى! 778 00:33:01,500 --> 00:33:03,267 * نيويورك 779 00:33:03,300 --> 00:33:05,067 [ ازدهار البيانو ] 780 00:33:07,533 --> 00:33:10,467 كما أجرت الشرطة مقابلة سكان حارة الوستارية 781 00:33:10,500 --> 00:33:14,300 حول الغامض اختفاء مارثا هوبر, 782 00:33:14,333 --> 00:33:16,200 زوجي بول مسبب 783 00:33:16,233 --> 00:33:18,100 سيكون الأمر كذلك مسألة وقت 784 00:33:18,133 --> 00:33:23,100 قبل حفرهم سوف تبدأ في تقديم الإجابات. 785 00:33:28,267 --> 00:33:31,167 [ صيحات البومة ] 786 00:33:41,667 --> 00:33:42,500 [ الشمات ] 787 00:33:42,533 --> 00:33:47,200 منذ أن عرف الشرطة لم يكن هناك أي مشتبه بهم، 788 00:33:47,233 --> 00:33:52,333 وقرر أن يشير إليهم المرشح الأكثر منطقية. 789 00:33:56,133 --> 00:33:58,433 كما ترى، إذا كان هناك شيء واحد لقد فهم بول 790 00:33:58,467 --> 00:34:01,700 حول الضواحي، لقد كان هذا -- 791 00:34:01,733 --> 00:34:06,067 لا أحد أكثر تشككا من أي وقت مضى 792 00:34:06,067 --> 00:34:08,367 من جار جديد 793 00:34:08,400 --> 00:34:11,767 من انتقل للتو. 794 00:34:14,200 --> 00:34:16,333 لينيت: باركر الحصول على استنشاق. 795 00:34:16,367 --> 00:34:18,200 نعم، لقد لاحظت ذلك أيضًا. 796 00:34:18,233 --> 00:34:20,500 أتمنى ألا يكون كذلك النزول مع البرد. 797 00:34:20,533 --> 00:34:22,200 ليس لديه السعال حتى الآن، 798 00:34:22,233 --> 00:34:26,200 لكن لديه هذا نوعًا ما يحدث شيء ما بعد التنقيط الأنفي. 799 00:34:26,233 --> 00:34:28,733 سأفعل موعد له. 800 00:34:28,767 --> 00:34:32,067 أنا دائما أقول أنه أفضل أن تكون آمنًا من أن تكون آسفًا. 801 00:34:32,100 --> 00:34:33,467 الأطفال الصغار يمرضون، 802 00:34:33,500 --> 00:34:36,067 وهو -- آسف -- خارج نطاق السيطرة... 803 00:34:39,067 --> 00:34:41,333 رجل، أطفال مع هذه نزلات البرد، إنها فقط -- 804 00:34:41,367 --> 00:34:44,367 فقط هذه الحلقة المفرغة. 805 00:34:58,133 --> 00:34:59,633 أم، أم، كلير؟ 806 00:35:03,767 --> 00:35:05,600 علينا أن قم بإجراء بعض التغييرات. 807 00:35:09,567 --> 00:35:11,067 ماذا تفعل؟ 808 00:35:11,100 --> 00:35:12,700 أنا أحزم أمتعتي أشياء والدك 809 00:35:12,733 --> 00:35:14,733 متى انه يتحرك في نهاية المطاف. 810 00:35:14,767 --> 00:35:17,067 حسنا، هنا. دعني أساعدك. 811 00:35:19,233 --> 00:35:21,833 انظر، لقد تحدثت إلى أبي، 812 00:35:21,867 --> 00:35:24,733 واتضح كنت تقول الحقيقة. 813 00:35:27,467 --> 00:35:30,633 أوه، أندرو، أنا آسف جدًا لقد قلت أي شيء. 814 00:35:30,667 --> 00:35:32,600 لا، كما تعلمون، أنا سعيد لأنك فعلت. 815 00:35:32,633 --> 00:35:34,800 الآن أعرف. 816 00:35:34,833 --> 00:35:37,433 هناك تأتي هذه النقطة في حياة كل صبي. 817 00:35:37,467 --> 00:35:40,567 ماذا، اكتشف ذلك والده يعبث؟ 818 00:35:40,600 --> 00:35:42,233 لا. 819 00:35:42,267 --> 00:35:44,167 أن والده الإنسان فقط. 820 00:35:45,800 --> 00:35:48,367 الاستماع، لماذا أنت الاعتناء به؟ 821 00:35:48,400 --> 00:35:50,467 هل هذا بسبب ماذا قلت أنا ودانييل؟ 822 00:35:50,500 --> 00:35:52,167 لأنك تستطيع ننسى ذلك. 823 00:35:52,200 --> 00:35:54,267 سأساعدك في أخذ أغراضه اخرج إلى الشارع إذا أردت. 824 00:35:54,300 --> 00:35:56,367 هذا جميل، لكني أعتني به 825 00:35:56,400 --> 00:35:58,400 لأنه الشيء الصحيح الذي يجب فعله. 826 00:35:58,433 --> 00:36:01,100 لماذا أنت؟ مثل هذا سهل؟ 827 00:36:01,133 --> 00:36:02,800 أعني، لقد خدعك. 828 00:36:02,833 --> 00:36:04,167 إنه أحمق. 829 00:36:04,200 --> 00:36:06,133 أندرو... 830 00:36:06,167 --> 00:36:08,400 لن تتحدث بهذه الطريقة عن والدك 831 00:36:08,433 --> 00:36:09,567 أمامي. 832 00:36:09,600 --> 00:36:10,833 لماذا لا؟ 833 00:36:10,867 --> 00:36:13,233 أعني، لمرة واحدة، أنا في الواقع إلى جانبك. 834 00:36:13,267 --> 00:36:16,067 نعم، أنا غاضب منه. سأطلقه. 835 00:36:16,100 --> 00:36:17,500 قد أتزوج حتى شخص آخر. 836 00:36:17,533 --> 00:36:19,467 ولكن لا ترتكب أي خطأ حول هذا الموضوع، 837 00:36:19,500 --> 00:36:23,367 والدك هو ودائما سيكون حب حياتي. 838 00:36:23,400 --> 00:36:29,067 لقد أعطاني الأفضل زواج دام 18 عاماً... 839 00:36:29,067 --> 00:36:31,167 كان بإمكاني فعل ذلك من أي وقت مضى المأمول ل. 840 00:36:33,400 --> 00:36:36,200 ولهذا السبب، سوف تحترمه. 841 00:36:36,233 --> 00:36:38,433 تمام. 842 00:36:57,267 --> 00:36:59,267 ما هذا؟ أنا حقا، مشغول حقا. 843 00:36:59,300 --> 00:37:01,600 جئت للاعتذار. 844 00:37:01,633 --> 00:37:03,100 أوه. 845 00:37:03,133 --> 00:37:06,733 حسنًا، في هذه الحالة، تفضل بالدخول. أنا لا أفعل أي شيء. 846 00:37:09,867 --> 00:37:12,333 لا أستطيع أن أصدق إيدي جلبت كل شيء. 847 00:37:12,367 --> 00:37:14,567 سوزان... 848 00:37:14,600 --> 00:37:16,100 أنا-أنا آسف جدا. 849 00:37:16,133 --> 00:37:18,367 لقد اعتقدت أنني قد انتهيت إيذاءك. 850 00:37:18,400 --> 00:37:21,300 نعم، أنا أيضًا. 851 00:37:21,333 --> 00:37:23,133 وكما تعلمون، 852 00:37:23,167 --> 00:37:26,267 أنا آسف للتقليب. 853 00:37:26,300 --> 00:37:28,833 لا ينبغي لي أن أسمح لك احصل علي مثل ذلك. 854 00:37:28,867 --> 00:37:29,733 ها ها. 855 00:37:29,767 --> 00:37:31,200 ها ها ها. 856 00:37:31,233 --> 00:37:32,700 ماذا؟ 857 00:37:32,733 --> 00:37:34,633 مازلت أتواصل معك، أليس كذلك؟ 858 00:37:34,667 --> 00:37:36,667 هذا هو الفرق بين السباك وأنا. 859 00:37:36,700 --> 00:37:38,667 لا، لا تفهموني خطأ، إنه رجل جيد. 860 00:37:38,700 --> 00:37:40,700 أعني أنني أحبه. 861 00:37:40,733 --> 00:37:43,700 لكني أراهن أنكما لا تملك ما كان لدينا معا. 862 00:37:43,733 --> 00:37:46,533 كان هناك دائما شرارة بيننا. 863 00:37:46,567 --> 00:37:48,400 شرارة؟ 864 00:37:48,433 --> 00:37:50,167 انظر، ما أحاول القول هو 865 00:37:50,200 --> 00:37:52,400 لا بد أنه يبدو آمنًا حقًا بعدي. 866 00:37:52,433 --> 00:37:55,267 سوف يكون ثعبان البحر موراي تبدو آمنة بعدك. 867 00:37:55,300 --> 00:37:56,600 ها ها ها ها ها. 868 00:37:56,633 --> 00:37:58,167 هذا ما أنا عليه الحديث عن-- 869 00:37:58,200 --> 00:38:00,700 هذا عظيم ذهابا وإيابا، 870 00:38:00,733 --> 00:38:02,367 المزاح حول... 871 00:38:02,400 --> 00:38:05,400 ما زلنا نتجادل ويضغطون على أزرار بعضهم البعض. 872 00:38:05,433 --> 00:38:08,400 أخبار عاجلة -- لقد كرهت كل ذلك. 873 00:38:08,433 --> 00:38:10,167 هيا، عليك أن تعترف 874 00:38:10,200 --> 00:38:11,833 عندما كان الأمر جيدًا، لقد كان الأفضل. 875 00:38:11,867 --> 00:38:14,067 ماذا تقول؟ 876 00:38:14,067 --> 00:38:17,233 دعونا نعطي هذا لقطة أخرى. 877 00:38:19,067 --> 00:38:20,567 هل تريد عودتي؟ 878 00:38:20,600 --> 00:38:22,167 نعم. 879 00:38:22,200 --> 00:38:23,433 نعم. 880 00:38:23,467 --> 00:38:25,100 أدرك الآن 881 00:38:25,133 --> 00:38:28,067 أنك كنت المرأة 882 00:38:28,067 --> 00:38:29,600 كان هذا يعني بالنسبة لي. 883 00:38:31,300 --> 00:38:33,400 رائع. 884 00:38:34,500 --> 00:38:36,133 W-W-- فقط هكذا نحن واضحون، 885 00:38:36,167 --> 00:38:38,267 إذن - إذن أنت تريد للعودة إلى هنا 886 00:38:38,300 --> 00:38:40,267 و--وكن مخلصًا بالنسبة لي 887 00:38:40,300 --> 00:38:42,333 وأحبني من كل قلبك وروحك؟ 888 00:38:42,367 --> 00:38:44,567 قطعاً. 889 00:38:44,600 --> 00:38:47,367 يا إلهي. هذا رائع جدا. 890 00:38:47,400 --> 00:38:50,300 نعم. أعرف، أعرف. 891 00:38:50,333 --> 00:38:51,800 أريد أن أقبلك. 892 00:38:51,833 --> 00:38:54,133 يا إلهي. لا، كارل. 893 00:38:54,167 --> 00:38:56,100 أم، لا، ما أعنيه رائع 894 00:38:56,133 --> 00:38:58,067 هل كان ذلك؟ تساءلت في الداخل 895 00:38:58,067 --> 00:39:00,100 إذا كان لا يزال لدي مشاعر لك، 896 00:39:00,133 --> 00:39:02,167 إذا كان في أعماقك، ما زلت أحبك. 897 00:39:02,200 --> 00:39:03,767 و؟ 898 00:39:03,800 --> 00:39:05,167 و--ها ها. 899 00:39:05,200 --> 00:39:06,767 لا يوجد شيء هناك. 900 00:39:06,800 --> 00:39:09,200 تعال. عليك أن تشعر بشيء ما. 901 00:39:09,233 --> 00:39:11,333 حسنًا، في الواقع، أفعل، نعم. 902 00:39:11,367 --> 00:39:13,333 اعذرني. 903 00:39:13,367 --> 00:39:14,467 يا إلهي. 904 00:39:14,500 --> 00:39:15,800 آآآه! 905 00:39:15,833 --> 00:39:18,567 أوه. 906 00:39:18,600 --> 00:39:20,333 أوه! 907 00:39:29,267 --> 00:39:30,467 سوزان. 908 00:39:30,500 --> 00:39:31,767 مايك، خمن ماذا. 909 00:39:31,800 --> 00:39:33,200 أحبك. 910 00:39:33,233 --> 00:39:34,433 هل أنت متأكد؟ 911 00:39:34,467 --> 00:39:36,300 نعم. 912 00:39:41,667 --> 00:39:43,533 هل جئت في وقت سيء؟ 913 00:39:43,567 --> 00:39:45,800 أم، إنهم فقط يسألون البعض أسئلة حول السيدة. هوبر. 914 00:39:45,833 --> 00:39:46,767 أوه. 915 00:39:46,800 --> 00:39:48,400 أنا أحبه. 916 00:39:48,433 --> 00:39:50,133 يمكنك كتابة ذلك في كتابك الصغير. 917 00:39:50,167 --> 00:39:51,367 ها ها ها ها ها. 918 00:39:54,267 --> 00:39:57,433 ماري أليس: نحن كذلك كل البحث عن شخص ما، 919 00:39:57,467 --> 00:39:58,767 هذا الشخص المميز 920 00:39:58,800 --> 00:40:02,533 من سيوفر لنا ما هو المفقود في حياتنا. 921 00:40:02,567 --> 00:40:05,167 شخص يستطيع عرض الرفقة... 922 00:40:05,200 --> 00:40:06,167 جورج؟ 923 00:40:06,200 --> 00:40:08,833 مرحبًا، هذا أنا - بري. 924 00:40:08,867 --> 00:40:12,633 كنت أتساءل، هل أنت حر يوم السبت القادم؟ 925 00:40:12,667 --> 00:40:15,233 أنت؟ أوه، هذا رائع. 926 00:40:15,267 --> 00:40:16,633 أو المساعدة... 927 00:40:16,667 --> 00:40:20,733 مرحبًا. أنا أفهم وكالتك تتعامل مع المربيات. 928 00:40:20,767 --> 00:40:27,067 أحتاج إلى شخص من ذوي الخبرة ويفضل أن يكون غير جذاب. 929 00:40:27,100 --> 00:40:28,300 أو الأمن. 930 00:40:28,333 --> 00:40:31,167 مرحبًا عزيزتي. هل فعل المحامي أخبرك بالأخبار الجيدة؟ 931 00:40:31,200 --> 00:40:33,333 أنت ذاهب لتقديم الكفالة. 932 00:40:33,367 --> 00:40:35,233 لقد وجدت جواز السفر الخاص بك. 933 00:40:35,267 --> 00:40:38,100 وأحيانا، إذا بحثنا بشدة، 934 00:40:38,133 --> 00:40:40,533 يمكننا العثور على شخص ما من يقدم لنا... 935 00:40:40,567 --> 00:40:43,433 حسنًا، لقد اتصلت للتو لأقول مرحبًا، وأنا أحبك. 936 00:40:43,467 --> 00:40:45,267 مع كل ثلاثة. 937 00:40:45,300 --> 00:40:48,567 حسنًا، حسنًا. يكفي بالفعل. 938 00:40:51,333 --> 00:40:54,733 نعم، نحن جميعًا نبحث لشخص ما، 939 00:40:54,767 --> 00:40:58,067 وإذا لم نتمكن من العثور عليهم، 940 00:40:58,100 --> 00:41:01,100 لا يمكننا إلا أن نصلي وجدوا لنا. 941 00:41:01,133 --> 00:41:03,200 ماذا لديك يا فتى؟